英五學舌島

　　上一篇文章介紹了可以練習西班牙文聽力的外語網站，而這篇會著墨在介紹中文網站，對於較擅長透過中文學習西文的學習者更能有所助益。
　　也如同上篇所聲明的，介紹的順序沒有特定意思，而且不直接以評級的方式呈現，是希望透過同為學習者的忠實描述，讓大家自己決定這樣的網站是否適合自己的級別，以及學習習慣。
　　那麼下面就開始介紹囉。

◆  國家教育廣播電台典藏資料庫

-  級別：從初級至中級以上
-  最後更新時間：2014年（舊節目有重新播送中）
-  簡介：台灣的國家教育廣播電台偶爾會邀請老師來做語言學習的廣播節目，雖然不是專門訓練聽力的節目，也有教導許多西文的字彙、實用句以及會話。目前可以在典藏資料庫中找到四個屬於西文學習的節目：「生活西語一（156集）」、「遨遊西班牙（100集）」、「西班牙文酷（190集）」、「西班牙文酷二（156集）」，皆由淡江大學李靜枝老師主講，以清晰且游刃有餘的速度進行教學，並與淡江一位名為José Miguel Blanco（白士清）的外師合作。每次的節目約為30分鐘整，也都會將一些搭配的補充教材放在網站上，不過補充教材內只有課用講義或者課本練習的解答，如果想要有完整的課程體驗，也許需要去買指定課本，課本購買資訊在「詮釋資料」及「節目介紹」的部分都會詳細提到。以下放上圖解，以免以上解說太過籠統：

▲在搜尋框中選擇語言學習的節目分類後，可以從節目名稱中看到前述的四個節目，選擇後按搜尋，搜尋結果即出現該節目的所有集數。以「生活西語一」為例，點擊節目名稱會有每集介紹，可以下載音檔、講義以及查看節目資訊等等。

◆   每日西語聽力
-  級別：初級至中高級皆有
-  最後更新時間：近期
-  簡介：這是來自中國大陸的網站，裡面提供各種影片、音檔，讓學習者能夠以視聽輔助的方式學習西文。網站裡各式主題架構清楚、層級分明，從最基本的招呼乃至中高級文法教學都有，除此之外也有較為生活化的每日一句、實用會話、歌曲、歷史文化等等，相信大多數人都能找到符合自己需求的東西。網站上也有很多音檔是來自中國大陸當地的西語教學機構，因此能夠有條理而循序漸進的帶領學習者接觸西文。更棒的是，有部分的音檔會有逐字稿，因此能大大幫助理解。不過也要提醒大家，中國大陸有些用詞與台灣不同。但從另一個角度來看，也可以當作是一塊學習中文也有的語言差異吧٩(๑•̀ω•́๑)۶。

◆   中西共和國
-  級別：建議中級以上（娛樂用途XD）
-  最後更新時間：2014年
-  簡介：《中西共和國》其實是個久未更新的部落格，但裡面依然收錄了許多好用的西文資源，而這次專門介紹其推薦的聽力資源。這個網站因為是部落格性質，推薦的聽力練習大多是比較帶有娛樂性，例如有蠟筆小新、哆啦A夢的西文版╮(╯∀╰)╭。要提醒的是，由於網站年代久遠(?)，很多貼在文章裡的Youtube影片都被移除了，不過如果直接到Youtube上重新搜尋一次，其實幾乎都還是找得到文章中所指的影片（也許是被其他人重新上傳了）。偶爾文章內也會有逐字稿，可以在聽過後再來複習自己聽懂了多少。

◆   DELE Lab
-  級別：CEFR A1-C2級皆有（建議有一點基礎再使用）
-  最後更新時間：2016年11月
-  簡介：DELE LAB 是一個到處收集西文學習資源的網站，網站畫面精簡而易於使用，以提供免費習題為主，而每個練習都短短的，適合短時間完成。除了按照等級分類之外，也有許多分類標籤讓學習者找到適合自己需求的練習。也許就如同網站名字所暗示，這些練習比較以DELE考試為導向，不一定和生活化的主題有關，不過也是有一些時事、廣告的聽力題目可以做。

　　那麼以上就是這次的推薦。其實英五一樣沒有用完每個網站中的資源，因此箇中滋味還需各位自行摸索體驗，如果有任何建議或疑問，都很歡迎各位告知。以後也會蒐集更多學習資源，與眾多學習者一同精益求精(*°ω°*ฅ)*

　　英五的西文學習心得分享：
　　【西文檢定】DELE B1通過心得經驗
　　【西文檢定】FLPT(西語)考試心得、與DELE的比較