英五學舌島

走過長夜[輯一]：秋蟬的悲鳴
作者： 國家人權博物館籌備處
出版社：玉山社

　　學習語言如果從頭到尾都是照本宣科，難免乏味，而且講出來的話會讓人覺得太過死板，不過在社群網站發達的現在，我們多了一種選擇，那就是靠著追蹤 Instagram 或 Facebook 等網站的梗圖帳號學語言！

　　追蹤社群帳號能讓我們接觸各國母語者實際說話的方式、當紅的流行語，偶爾(?)還能順便學學點文化，實在是一舉數得～我在西班牙交換時透過朋友介紹認識了當紅的幾個帳號，也時常在瀏覽朋友的動態時看到花招百出的梗圖，我得說西語人真的是歡樂不可少 XDD

　　雖然這個方法比較適合在程度約 B1 以上使用，不過有時候就算大部分單字都沒有很懂，只看圖也能大概理解，所以建議大家都可以先追蹤著，讓自己多多接觸原汁原味的西文。

　　目前預計這系列會寫 Instagram、Facebook 帳號以及 Youtuber，會嘗試在挖掘到更多有趣的帳號時來更新，也歡迎各位看官一起分享推薦！　　

　　那麼廢話不多說，我們趕緊先來看看有哪些 IG 帳號值得追蹤，讓自己每天歡樂學西文吧！

錯把太太當帽子的人
The Man Who Mistook His Wife for a Hat
作者： 奧立佛‧薩克斯  Oliver Sacks
譯者： 孫秀惠
出版社：天下文化 

紙房子裡的人 La casa de papel
作者：卡洛斯‧M‧多明格茲 (Carlos María Domínguez)
譯者： 張淑英
出版社：遠流

　　交換的花費是很多學生非常在意的，畢竟關乎到這趟體驗是否值得，是決定申請交換前必不可少的一個考量。得虧於約三年開始建立起了記帳的習慣，這次才能將這半年來全部的花費做出完整統計，希望能供之後想知道交換花費的人參考。不過有一點值得注意的是，我的花費不包含房租費用，因為我的交換名額中已包含了全額食宿補助。

　　以下不多說，直接公布全部花了多少台幣！（鼓聲漸強）

　　鏘、鏘！包含為了交換新買的相機跟電腦大約是33萬左右！
　　如果扣掉相機跟電腦這兩樣3C通訊產品就是28萬！

　　馬德里大學為西班牙綜合排名數一數二的大學，我有幸能在這裡體驗半年的交換生活，見識到一些和臺灣的大學不太一樣的習性 (?)，雖然天下烏鴉一般黑 (??)，還是有很多讓我覺得有趣、神秘 (?)，總之值得分享的點。

　　我在馬德里大學選修了文學院（Facultad de Filología）以及圖資學院（Facultad de CC de la Documentación）的課程，短暫上過語言中心（Centro de Enseñanza de Español）的西文課（需另外付費），也有念醫科以及社會科學的朋友，希望透過這篇文章，分享立基於這些觀點的經驗。總之，以下有眾多花式吐槽，其中很多是和其他交換生交流得來的結論，而選課方式寫在另一篇註冊及選課的文章供大家參考了。

　　
校園環境

　　民以食為天，大老遠跑來西班牙交換，當然要竭盡所能的嚐盡美食啦。西班牙各式特色美食琳瑯滿目，四處亦充斥著平價小吃酒館，因此儘管宿舍供三餐，我還是喜歡偶爾嘗鮮，挖掘道地的美味。透過這篇文章，我想整理自己這短短半年在馬德里吃過也喜歡的料理或餐廳，向大家推薦之餘也為味蕾留下回憶哈哈。而料理種類不會只有西班牙當地料理，也有解鄉愁用的亞洲料理唷 XD

　　那麼 首先，為了查找方便就先放上Google 地圖，完全一目瞭然 XD

西班牙料理

◆ Taberna El Sur de Huertas

類型：餐酒館

　　一切行政作業塵埃落定之後，還有一些交換日常生活中的訣竅跟注意事項是要慢慢摸索的。因此這篇文章將針對我截至目前在馬德里的經驗，來分享各種好康跟實用資訊。美食的部分打算另外開一篇分享，住宿也寫過在馬德里大學的宿舍生活，另外關於花費也寫了一篇供大家參考，因此這篇會講到購物、通訊及交通、日常育樂去處的部分。

　　也因為我的活動範圍多侷限在馬德里大學附近，如果有更多我不知道的資訊歡迎補充道相報 XD

購物——刷卡 vs 現金

　　在歐洲，刷卡消費的普及度偏高，大部分的店家都接受不到 5 歐也可以刷卡。我在來之前就是打算以卡片消費為主，多方比較之後，決定除了帶著郵局金融卡當提領現金用之外，考量到低核卡門檻以及消費回饋可抵掉手續費等優惠，申辦了王道銀行的金融卡。

　　王道銀行在 2017 年由台灣工業銀行轉型而成，是臺灣第一間原生數位銀行，全台僅有 10 間營業據點（部分不對外營業）。因為相對新穎而亟欲開拓客群，對於新戶有很多優惠政策，比如2018年12月的優惠就是可以選擇消費累計滿 NTD 3000 後拿 NTD 388的消費回饋或是直接拿 3 個月的 2 %高利活存。

　　交換學生之間流傳著一個說法，申請交換的三大難關，一是校內甄選，二是申請簽證，三就是到了當地的選課註冊手續。雖然在來之前陸陸續續收到了說明會的通知信，但到了馬德里大學之後才發現信裡那些根本都是無用的資訊，幾乎還是要全部重新問人，釐清依我們的交換身分到底怎麼在當地學校選課、註冊，最後成功拿到學生證等。

各學院選課條件

　　按照馬德里大學的語言條件規定，基本上要申請馬大必須要有B1以上的西文檢定證明。而依照馬大國際事務處要求的程序，我一開始在台灣向馬大申請的時候就先填了一份選課單，讓馬大國際事務處知道要向哪些學院遞交申請審核。

　　我的狀況是，一開始因為文學院有B2的門檻限制，但我當初只考了DELE B1的證書（後來才知道馬大也接受原學校教授的推薦信），所以我先在信中說了我想申請圖資院（Facultad de las Ciencias de la Documentación），然後選課單上填了一門圖資院的課加上兩門文學院英文系的課。馬大方的回應是圖資院的課沒問題已經送審，而英文系的課需要另外繳交B2程度以上的「英文」檢定，因此，其實也不是想上文學院的課就一定要有「西文B2程度」的檢定證明。

　　不過，如果想上文學院西文系的課，就必須要有西文 C1 程度的證明。我在台灣不知道可以用推薦信的方式證明，是到了馬大後和韓國朋友聊才得知此訊。

　　當初會選擇到馬德里大學來交換的一大原因就是獎學金提供宿舍跟三餐，既免去經濟負擔又省去找住宿找餐廳的心力。現在離9/3入住宿舍也過了一個多月，對宿舍內外生物非生物都觀察了一遍，覺得有很多很有意思的事情值得分享。有些是我來之前就有受到警告，所以稍微有點心理準備的，不過親身體會總是更深刻；有些則是我來之後才出現的事物，所以更值得分享。

西班牙書院制度

　　西班牙許多大學常設有書院（Colegio Mayor / Residential College），約起源於十四世紀，可視為「大學」的前身或延續，旨在作育英才。因此除了作為學生宿舍之外，也具有高等教育功能，設施完善，更創有眾多教育、文化、甚至體育活動項目供學生參加，儼然自成一體。在英國歷史悠久的大學，例如劍橋、牛津大學也有書院制度。有些書院的設立旨在容納特定學生，比如提供巴西留西學生居住，但現今多亦接納不同國籍的學生。儘管許多學生只會在書院待一年，卻能終生擁有書院生（Colegial）的身分。也就是說，「書院」不只是大學宿舍，還是一種社群。

　　參考資料：西遊記》大學書院 Colegio Mayor、維基百科

聖奧古斯丁書院

　　完成校內申請擁有交換資格、也辦完對方學校申請拿到入學許可後，接下來就是最磨人的學生簽證申請了。這段時間除了準備文件好送審之外，同時也要準備行李、和親友們道別、安排到當地之後要怎麼生存下來，錢開始大筆大筆的花出去。總之，對我來說完全沒有比較輕鬆，反而是最難熬的一段時間 QQ

　　怎麼說呢？因為我在預定出國日期當天早上才終於拿到簽證，下午立刻就飛走了。「驚險」兩個字完全不足以體現出這一個多月的起伏，但幸好，最後的結果是好的。

這段歷程說來話長，那麼就從下面幾個部分開始著手介紹吧：
◆  學生簽證類別（半年、一年）
◆  必備文件

　　完成校內交換申請後，通常還要準備給對方學校的申請資料，在出發的前一學期完成。比如我是107學年度上學期出國，我就要在106學年度下學期完成對方學校的申請。另外，針對出國交換的學生，台大也有獎學金可以申請，好讓學生能專心向學。

　　這篇文章將針對馬大申請、台大獎學金這兩個部分稍加解說需要備妥的文件及申請時程，也因為每間學校的申請流程都不盡相同，這邊提供馬德里大學與臺灣大學的範例作為參照，其他學校的細節最好還是詢問前一屆出國的學長姐最準確。另外，我也想多多聲明，看清楚官方的規定才是最重要的，部落格文章難免會因時效性與當時情況有落差唷。

馬德里大學校方申請